就是要旅行

日文考試從今年時改變了方式，從原本的四個等級改為五個等級，難度也變了，評分方式也變了，從以前的總分到達多少的標準改成了四種不同的評分標準，只要有一種低於標準，那麼就準備從頭來過吧!

有一天，我的翻譯小姐告訴我，他不能再教我了，因為她要去日本了…想想，從以前到現在，讀了那麼多年的日文，為什麼老是只能停留在第一本課本呢?我想，是決心不夠吧。於是，我決定趁翻譯小姐還在台灣的時候，努力的學，好讓她看到，其實我也有認真的一面，即使，語言一直是我的致命傷。

老實說衝刺的日子裡是充實的，每天的腦子裡浮出來的全是日文，朋友說，明知道不可能在短時間完成的事為什麼要好高騖遠，我想，不會有人能理解為什麼這麼做的原因，沒有長時間累積的功夫，想在短時間內確實不可能，但是如果我老是從第一本書開始唸，那麼，即使翻譯小姐回國了，我應該也還是在唸第一本課本吧!

每天的基本功，是拆文法，一道一道解，凡是看得到的句子全部都解，加上老師的功課，老實說，是有點吃不消，基本的四本課本裡，以僅讀過一本便去上課的情況下，自然老師講的我也聽不懂，不過，老師沒有放棄我，不會因為自己跟不上其他同學的節拍而對我冷淡，同學們也因為知道我能力不足特別關愛我，小考時總是常常打PASS給我，下課後的第一件事就是回去弄懂老師上課的內容…接著準備功課…而這一切能這麼的順利，我想這種種的一切，來自一個常常叮嚀我的好戰友，我們一起奮鬥。

在短短的二、三個月裡要補足所有基本的課程是有些難度的，更何況除了基本部份還要加上比基本還高的課題，這些時間根本來不及，常常三不五時就衝到書局去看看有沒有什麼新書，家裡堆的全是日文書，每一本都讀一半，時間太短，根本就讀不完。

在這二、三個月裡，不知不覺的，我好像漸漸看得懂一些日文的句子了，雖然還是不會聽(缺乏基本功夫)，而隨著時間的逼近，終於到了考試的這一天。

這次，是這個等級的第一次考試，人顯的有點少，但是等到試卷下來時，真的一點都不簡單~即使唸了那麼多書，也生起了一時之間想放棄的想法，但我苦苦撐著就是為了這一天啊。我沒想到我可以撐到這一天，我想除了戰友之外，還有一個理由，就是我要去日本旅行。我要學會日文去日本體驗當地的生活，和他們交談，我想知道當人家和我對話時，他們說的話到底是什麼意思，否則，怎麼深入文化呢?

等啊等，終於等到了成績，四種標準裡只過了二種，其中一種以一分之差低於低標，離合格分數差了26分，這是，我的第一次日文考試，也許有人會說差了這麼多，還敢講。但是這是我用了二、三個月從只會第一本課本慢慢讀出來的，對於一個有日文等於沒日文的人來說，已經是萬幸了。

和合格日文錯身，是一種殘念，但那也表示我的實力還不夠，畢竟是短時間的速成。

我和翻譯小姐約好，我們將再考一次，不過要降低考試的等級，拿到合格日文指日可望，代價是：一場賭注。

自從考完試後已有二個月沒再摸過課本，接下來一個月也不會摸到，這樣，距離考試的時間硬是比其他的考生少很多，老實說，我也沒有把握可以拿到"合格"那個字。